Para todos

Mañana, día 24 de diciembre, Nochebuena, ¡vuelvo a España!

Estaré por allí durante dos semanas. Disfrutando de las calles sin nieve (espero), de una casa normal (mi casa, la de mis padres más bien), de un sofá, de un plato de lentejas, o dos...

En definitiva, pasaré dos semananas disfrutando de esas pequeñas cosas que son las que se hechan en falta. Y de esas grandes cosas, en las que no dejo de pensar: ¡VOSOTROS! La gente a la que quiero.

Nos vemos pronto, y espero poder veros a todos.

Pero no hay mucho tiempo, así que para los que no vaya a poder ver:

Pasad muy buenos días, disfrutad mucho de los últimos días del año, de vuestros amigos, familiares, de las comilonas. Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de alegrías.

Wesołych Świąt i Wszystkiego Dobrego w Nowym Roku!

Buziaki.

Andrzejki

ambiente de brujería



el futuro en una vela



MI futuro



¿quién será la siguiente?

 Estas extrañas fotos son del pasado lunes, día 29 de noviembre. Día de San Andrés.

Otra tradición polaca.

Sw. Andrzej. La tradición dice que las mujeres han de reunirse y adivinar qué depara el futuro mediante diferentes rituales.

Lo nuestro no fue muy tradicional, porque también había hombres, pero eso sí, ¡fue divertidísimo!

Es una suerte que nuestras tutoras, profesoras/es, conocidos/as sean tan simpáticos, y estén tan sumamente locos. ¡Y qué imaginación para inventarse nuestros futuros!

Estos son los rituales:

- Tirar un puñado de alfileres sobre una mesa: a mí me dijeron que me iba a ir bien en el amor, y que iba a llegar una pequeña gran sorpresa.

- Verter cera por el ojo de una llave, de las antiguas, sobre un cuenco con agua. Intentan interpretar la forma que tenga la cera al enfriarse... ¡a eso si que hay que echarle imaginación!

- Y por último: se hace una fila con los zapatos izquierdos de cada una. El último se coloca al principio de la fila, y se va avanzando zapato a zapato, hasta la puerta de entrada de la casa. La dueña del zapato que quede debajo del marco de la puerta, será la siguiente en casarse... ¿Y a quién le tocó? Tranquilidad... ¡no a mí! Que nadie se emocione...

Seguiré viviendo tradiciones, y os las seguiré contando.

¡MIL BESOS!

Postdata

Tranquilos controladores aéreos, alguien está disfrutando de esto. Alguien no os odia. De hecho, os estarán agradeciendo el dinero extra que se están embolsando:

¡Las compañías telefónicas!

Desde Polonia con amor...

... no para todos.

Controladores aéreos.

Tengo mil palabras para definir lo que estoy sintiendo ahora, pero es que todas son palabrotas, no se me ocurre ni una palabra que no sea un taco, o ninguna que no se refiera a los progenitores de ese gran colectivo.

En dos horas, mi hermana debería estar volando hacia Varsovia. Si no lo hace... Si no lo hace no podré hacer nada. Eso es lo más indignante, que no puedo hacer nada.

Llorar. Eso sí, mira. ¡Eso no me lo quitáis, jorobaros!

¡No seáis así! ¡Qué culpa tiene el mundo de que cobréis semejante sueldo!

Sensación térmica

La sensación térmica es la sensación aparente que las personas tienen en función de los parámetros que determinan el ambiente en el que se mueven, que son:

1. Temperatura seca.
2. Temperatura radiante media o temperatura de bulbo negro.
3. Temperatura húmeda o humedad relativa del aire.
4. Velocidad del aire.

Así como en función de sus parámetros personales:

1. Índice metabólico, el calor producido por el cuerpo.
2. Índice de indumento, abrigo que proporciona la ropa.
3. Índice de Zaiden, abrigo que proporciona la cantidad de grasa del cuerpo.

Muy bien, una definición muy clarita. ¡Gracias Wikipedia! Pero aun así, creo que un número no define ni deja claro lo que esa temperatura significa. Queda más claro explicado en sensaciones de verdad. Así que aquí van las mías.

Lunes 29 de noviembre. Todo el día nevando (no mucha cantidad). Viento. Temperatura en torno a los -6ºC.

Sensación térmica: tener que andar de espaldas cuando el viento sopla fuerte, porque es tan frío y trae tantas chispitas de nieve que duele.

Otra más: el vaho que se forma en las ventanillas del autobús: ¡se congela!

Y para acabar: ¡fotos! Bueno, no es la nevada más grande que hayáis visto, pero aquí la dejo



Así empezó (ayer)




Toda la mañana quitando nieve (hoy)



¡AMOR!

¡Un beso!

Zima

Ya parece que ha llegado el invierno... En los tres últimos días el termómetro no ha subido por encima de los cero grados. Y a partir de mañana la cosa se pone mucho más negra, o al menos mucho más fría.

Y la vista de esto, sólo queda abrigarse. Mucho.

No os preocupéis. Esto sólo es una previsión. La verdad, os la contaré según la vaya viviendo.

¡Un beso, helado!

¿Por qué te vas?

La radio, escuchada a través de internet, acaba de acertar con el tema elegido: ¿Por qué te vas? de Jeanette.

Eso es, precisamente, lo que estaba pensando. ¿Por qué te tienes que ir?

Y la pregunta es: ¿quién se va?

Y aquí viene lo más triste. No se va cualquiera.

Se van unas cuantas familias, con todos sus adorables niños, del centro de refugiados.

Unas se van a vivir a pisos de alquiler. Otras, de vuelta a Chechenía.

Me alegro por las primeras, es toda una oportunidad poder vivir en un piso, seguro que les irá bien.

Por las segundas, sólo puedo preocuparme. Deben irse, por diferentes razones, pero no quiero imaginar qué vida tendrán.

Nunca sabré si será mejor que aquí, o peor. Si serán felices o muy felices. No sé si alguno nos recordará (a las voluntarias y a la guardería) cuando crezcan.

Sé que yo si lo haré.

Será difícil olvidar sus llantos del primer mes de guardería.

Y sobre todo, sus sonrisas, sus ojitos y sus vocecillas gritando "Pani" y esperándonos en la puerta de la guardería.

¡Sed felices, preciosidades!

Jedenastego Listopada

¡Buenos días!

Once de noviembre: fiesta nacional en Polonia. Hoy es el día en que Polonia adquirió su independencia. Nada más y nada menos que en 1918.

No ha llovido nada, y anda que no han perdido veces la independencia después de eso. Pero bueno, está bien tener un día de fiesta. No me voy a quejar.

Será porque han pasado muchas cosas desde entonces que no celebran este día muy a lo grande.

Las calles están vacias, no hay ningún gran evento. Sólo se advierte un poco de alegría, porque ha colocado banderitas de Polonia en algunas ventanas, en alguna plaza del centro. También en lo más alto de la Iglesia blanca (que ni con esas se arregla), e incluso en la puerta del centro de refugiados.

Y ya que comento las tradiciones polacas, te cuento otra.

El día de todos los Santos, 1 de noviembre.

Como en España, también visitan los cementerios, pero no para llevar flores, sino para llevar velas.

Todos los cementarios se llenan de velas, mas bien faroles. Son unas velas especialmente hechas para los cementarios, normalmente con cristal de color y algo decorados.

No sé si se puede decir que es algo bonito, pero para mí tubo cierta magia ver esa noche los cementerios iluminados. Los ví volviendo durante la noche del viaje Riga-Białystok, desde el autobús.

Ver en la oscuridad los grupos de velas en cada tumba, no sé, a mí me transmitió cierto calor.

Esta foto no es mía, pero así te haces una idea.

¡Muchos besos!

Más autobús.

Otro viaje que contar.

Esta vez fueron (sólo) once horas en un autobús. Destino: Riga.

Igual de divertido que todo, es gracias a la gente que me rodea. Me tienen enamorada. Me lo paso bomba.

La ciudad: mucho más que bonita. Preciosa.

En el hostal en el que nos alojamos ofrecían un paseo gratis por la ciudad con guía. Fue lo mejor. Es todo más interesante sí alguien te explica algo de historia, qué cosas son importantes y cuáles no tanto.

Y como es muy largo explicar qué ví, aquí dejo fotos, para que os animéis a viajar.

¡UN BESO!



Superstición: máscaras en las casas para ahuyentar a los malos espíritus



Un trocito de Varsovía, mismo régimen, mismo edificio. (Stalin...)

Art nouveau. ¡pobre león!

Desde arriba todo es más bonito

Wilno. ¡Gran viaje!

¡Hola!

Bueno, hoy toca contar... ¡el viaje a Vilna!

Me he lo pasado mejor que bien. Es fácil, porque mis compañeras/os son geniales.

Así que gracias a eso, el viaje de siete horas en autobús parece menos pesado de lo que fue.

La ida: toda la noche junto a un extraño señor. No durmió nada y en cada parada que hizo el autobús, me preguntaba algo. En un idioma que no entendía, así que yo sólo podía poner cara de circunstancia e intentar dormir de nuevo. Después se quedó dormido sobre mi hombro... vamos, ¡una juerga! qué tio más raro...

La vuelta: mucho mejor, dormidita entre Lola y Greta.

Vilna: me ha gustado mucho.

Os recomiendo viajar a esta parte de Europa. Hay ciudades con mucha historia, con mil cosas interesantes que ver. Y lo mejor, ¡aun no hay euros! Con lo cual, ¡todo es mucho más barato!

Bien, pues además del frío y de la lluvía del primer día, me ha dado tiempo a disfrutar más o menos de lo más importante de Vilna. Y además, de un pueblo cercano, Trakai. En este pueblo, hay un castillo (totalmente reconstruído) y un entorno que merece mucho la pena ver.

Os dejo unas cuantas fotos, para que os murais de envidia...

¡MIL BESOS!

Iglesia ortodoxa, preciosa ¿verdad?

Sinagoga y mis compis de viaje

¡qué gran sopa! ¡se come hasta el plato! Estupenda.



Zepelin: bola de "patata" rellena de carna. Nada recomendable, pero para gustos los colores.



Vilna también es una ciudad moderna.

Trakai. ¡precioso!

En el castillo no podrás comer helado, pero nadie te dirá nada si entras bebiendo una cerveza.

Castillo de Trakai.



Notición

¡¡ESTÁ NEVANDO!!

Increíble, ya ha llegado el invierno, o eso parece. Nevando en octubre, no me lo podía imaginar.

Me ha hecho ilusión, en el primer momento, pero después me he puesto a pensar en lo que me queda de invierno, y oye, que me he acojonado un poco. Para que nos vamos a engañar.

Pero bueno, aguantaré. Me daré a la teoría "cebolla": capa sobre capa. A ver cuántas soy capaz de ponerme. Ya os informaré.

Bueno, voy a hacer la mochila, que esta noche nos vamos (todos los voluntarios del proyecto) a Vilna, Lituania.

Creo que va a hacer el mismo frio que aquí, así que no sé que tal se nos dará el turismo.

Veremos.

¡MUCHOS BESOS!

Nuevas tareas

¡Hola!

¿Qué tal? Espero que todo bien, al menos la mitad de bien que yo. ¡Estoy contentísima! Todo va estupendamente.

Hoy hace tres meses que llegué, y cada día mejor. Se ha pasado el tiempo rapidísimo y no sé en que momento ha empezado a ser todo tan genial.

Tengo mucho que contar, porque esta semana han pasado muchas cosas, pero poco a poco.

Todo se resume en que esta semana he empezado un montón de actividades nuevas. Mi principal actividad es la guardería, pero en este proyecto tenemos la posibilidad de hacer más cosas. Hemos propuesto actividades para el resto de habitantes del centro de refugiados: inglés, informática, música...

Así que a partir de ahora, me voy a dedicar a todo esto:

1. Guardería. Bueno, los niños están preciosos. Cada día más cariñosos y más listos. Son unas auténticas preciosidades. Por supuesto, seguimos sin poder hablar con ellos en ningún idioma, pero ya no hace falta hablar, ya nos conocemos.
2. Clases de polaco (ahí sigo... poco a poco).
3. Clases de informática en el centro de refugiados para niños y adultos. Nos encargamos de ellas Lola, Anaïs y yo. Ya te contaré... Hemos decidido convertirlas en clases de intercambio cultural, porque lo de enseñar informática está un poco difícil.
4. Clases de ruso: para mí. Empecé el jueves, ¡y es imposible! El alfabeto es diferente, la pronunciación es diferente. Es como el polaco, ¡pero más difícil!
5. Clases de inglés: para mí. Nos ofrecieron ir a clases de inglés en la escuela de idiomas de la Fundación. Me viene fenomenal aprender más inglés y como puedo practicarlo durante todo el día, seguro que mejoro mucho. Esto no queda bien decirlo pero, además no tenemos que pagar.
6. Y esto está por confirmar, pero... ¡igual aprendo Esperanto! Bueno, aprender es mucho decir, pero Anaïs y yo estamos pensando en ir a las clases. Las clases las da otro voluntario, y aunque no aprendamos seguro que nos divertiremos un montón.
7. Ah, creo que está es la última. El martes, empezaré a un "proyecto" con personas con discapacidad. Todavía no sé muy bien qué voy a hacer, ¡pero ya te contaré!

¡Qué emoción! ¡Qué de cosas! Y qué bien va todo. Me encanta todo lo que estoy haciendo. Y lo mejor, es que estoy muy a gusto en "casa". Mis compañeras de "piso" son unos encantos y me lo paso pipa con ellas.

Me alegro mucho de estar compartiendo esta "vida" con ellas.

Y ahora... ¡a dormir!

Mañana más. O pasado.

¡MIL BESOS!

Jesień

¡Hola!

Ayer pasé toda la mañana paseando por la ciudad. Una mañana preciosa. El otoño le está sentando muy bien a Białystok.

El otoño y el sol.
Así que aquí os dejo una cuantas fotos.

Ya sabes, la Iglesia Roja se ve desde cualquier sitio.

Otoño, ¡precioso!



Una casita típica, y detrás... ¡el edificio de Benidorm!





Otra construcción típica: Edificio de la época comunista. Enorme y feo, como todos.



Estas casitas también son muy habituales. Suelen ser locales de tiendas, peluquerías, cervecerías...




Menudos dos coches... eso sí, todos aparcan en la acera.



La Facultad de Medicina, Palacio Branicki

¡Os espero junto a la Iglesia Roja!













Raquel

No voy a señalar a nadie, pero ¿qué pasó cuándo elegisteis mi nombre?

¡Ojo, que me gusta, eh! Que no se ofenda nadie.

La única pega que le veo es que... ¡es impronunciable! Hasta ahora sabía que para los franceses era imposible. Bien, aceptable. ¡Qué le vamos a hacer!

Pero en este tiempo, al conocer a gente de más países, me he dado cuenta de que casi nadie lo pronuncia bien.

Nadie usa la "r" como en España. Y los que la usan, como los polacos, no saben pronunciar "que". Así que en resumidas cuentas ya me he acostumbrado a oir mi nombre medio mal pronunciado o mal del todo.

La definitiva fue el sábado. Una chica francesa, nueva voluntaria de mi organización pero en otro centro, me dijo: "Tú nombre es muy exótico para mí".

¡Toma ya!

Ahora estoy dudando entre seguir presentándome con mi nombre u optar por algo más facilito como Maria o Katarzyna.

Ojo, que los polacos también se las traen.

Resulta que no pueden pronunciar Ana, a secas. Se ve que son pocas consonantes y le ponen otra "n". Y se pronuncian las dos, An-na.

En fin, gracias por mi nombre. ¡Me encanta! Me queda fenomenal.

Y no me importa repetirlo las veces que haga falta para que al final me sigan llamando: "Ragel", "Raguel", "Gaquel".

RAQUEL. no es tan difícil... ¿no?

Tatry Wysokie, segunda parte

Ahora viene la parte de montañismo de verdad.

Jueves, 6 de la mañana. Greta, Aśka y yo comenzamos el paseo por la ruta amarilla.

Nuestro objetivo: Krzyżne.

El camino: estrecho, largo y no muy adecuado para una principiante en la montaña.

El paisaje: precioso. Mereció la pena el esfuerzo para disfrutar de las vistas desde allí arriba.


La verdad, el camino era un poco peligroso en algunos puntos. El problema es que la ladera de la montaña era bastante empinada y el valle muy profundo. Vamos, que el golpe podría haber sido bueno. ¡Pero no pasó nada, tranquilidad!


Cuelgo unas fotos, que siempre son más ilustrativas. Así disfrutas de lo mismo que yo.

Las vistas a las 6 de la mañana

La primera nevada del año, a ver quién la cruza...

No falles ni un paso

Todo se ve mejor desde arriba.

Sí, ahora viene lo malo: la bajada. Por eso y por las otras tres horas que pasé andando esa misma tarde para volver a la civilización, he tenido agujetas durante toda la semana.

Menudo tobogán...



KONIEC.
¡Hasta la próxima!



Tatry Wysokie

¡Hola!
Hoy me toca contar y enseñar lo que estuve haciendo la semana pasada.
Por si no quedó muy claro, el fin de semana lo pasé en Löbau. Allí está Seila (ya sabes quién es, o deberías) en su voluntariado. Fue un fin de semana estupendo. ¡Un reencuentro genial!
Pero antes de ir a Alemania, pasé unos días descubriendo las montañas polacas. Tatry Wysokie.

Después de un eterno viaje en tren con Greta y un paseíto de tres horas con la mochila a cuestas, llegamos a un hostal escondido en las montañas, a la orilla de un lago.

Increíble. Precioso.
Mira.



El hostal y el lago desde Krzyżne, una de las cimas.



El hostal y el lago.

En la mochila llevábamos lo básico para sobrevivir un par de días en la montaña, y además, la ropa para pasar el fin de semana. No te imaginas lo destrozada que llegué al hostal. No sabía que estaba tan lejos, ni que el camino era tan duro. ¡Menudo paseo!
Lo importante, es que llegamos. Estoy sorprendida de todo lo que aguanta el cuerpo. Llegó un momento en el que era imposible seguir andando, la mochila pesaba cada vez más y las fuerzas cada vez eran menos. Pero eso sí, aun con todo el cansacio, me lo pasé genial. ¡Vaya situación! Greta y yo, con nuestras mochilas, caminando durante tres horas. Ni siquiera sabíamos dónde teníamos que llegar. Sólo sabíamos que Aśka (mi tutora) estaba en el hostal. Yo sólo pensaba en la cama que me esperaba allí.
El objetivo era llegar, y lo conseguimos. No sabía dónde estaba mi límite físico y mental, pero ahora sé que está altísimo. (ya sé una cosa más sobre mí)



Las vistas durante el camino



Y al llegar, por supuesto, ¡una ducha! Ya has visto dónde está el hostal, y es comprensible que no disponga de muchas infraestructuras. Por lo visto, no disponen ni de un calentador chiquitín para el agua.
¡Madre mía! Lo de esa ducha no era agua fría, ¡era hielo! Si lo llego a saber...

La segunda parte, el paseo más interesante, te la cuento luego.
Me voy a clase de polaco. 

Do zobaczenia!

Al otro lado del rio

Hola, ¿qué tal?

Este fin de semana he descubierto que Alemania está más cerca de lo que yo pensaba. Sólo hay que cruzar un río para plantarte allí.
Vale, no es del todo cierto. Desde Białystok está a unas catorce horas de incómodo tren. Pero he podido descubrir que hay una ciudad (años atrás era sólo una) que pertenece a dos países.

Zgorzlec, Polonia. Y al otro lado del río, estrecho, Görlizt, Alemania.
La ciudad más occidental de Polonia y la ciudad más oriental de Alemania.

Sólo hay un río de por medio. Agua. El río Neisse. Pero eso sí, cada persona sabe a que lado pertenece.

Me parece rarísimo, pero me ha encantado descubrirlo. Y lo mejor, ¡ha sido con Seila! Qué alegría me da saber que estás simplemente al otro lado del río. Así todo es más fácil.

Nos vemos, en este lado del río.

¡Muchos besos!

De oca a oca

¡Hola! ¿qué tal?
Por aquí muy bien. Después de un par de días de tiempo "agradable" y soleado (vamos, que hace fresco), las nubes han decidido deleitarnos otra vez con su presencia.
Ahora veo el cielo desde un poco más abajo. Desde la primera planta. Gasté todo el sábado en hacer la mudanza desde la quinta planta a la primera. Había que limpiar la nueva habitación y hacerla mia. Y ya está hecho. Ya estoy en la habitación en la que espero pasar los próximos siete meses.


¿Y a qué se debe esta mudanza?
Pues bien. Se debe a una extraña estratificación de los estudiantes en el edificio. La gerente los organiza según su nivel de tranquilidad, podemos decir. O más bien de ganas de fiesta.
En la primera planta están los estudiantes de medicina. Como en la MILI el valor, a estos, aquí, se les supone la responsabilidad. Las tres siguientes plantas es para los alumnos de estudios técnicos. Quinta y sexta para otros estudios, en los cuales parece que los estudiantes ponen menos ganas. Y de la séptima en adelante: ERASMUS.
Según esta organización yo estoy en la categoría de los estudiantes de Medicina. ¡Increíble!


La siguiente razón para movernos al centro de la paz es la inesperadas visitas que tuvimos hace unos días en nuestro pasillo:
para empezar el día, una mujer entró en todas nuestras habitaciones, sin llamar. Preguntando algo que polaco, a toda velocidad. No tuvo respuesta, así que tal como vino se fue.
A media tarde, un señor, de unos 80 años que pertenecía a una excursión de Siberia (parece broma, pero no lo es), entró a mear en nuestro baño. Supongo que lo que dijo, en un idioma incomprensible, sería que si podía usar el baño. Lo usó, sin esperar respuesta.
Y lo mejor, para acabar el día con una sonrisa, llegó a las 2 de la mañana. Ahora me rio, pero en ese momento... ¡no hay palabras! Pues un chico, con una borrachera descomunal, se despachó a gusto en nuestro pasillo. Alubias, había cenado alubias, y el mejor sitio para vomitarlas fue nuestro pasillo. ¡Imagínate mi cara al abrir mi puerta a las 2 de la mañana para ver qué pasaba y ver semejante espectáculo! Creo que el chico sigue vivo, pero sólo será hasta que se cruce conmigo...

Pero eso ya pasó. Ahora todo parece menos molesto y la primera planta parece más tranquila. Y para asegurarnos tranquilidad, las puertas que dan al pasillo principal: ¡tienen cerradura!

Equipo completo

¡Hola! ¿qué tal? ¡Cuánto tiempo!
Sí, he estado un poco desaparecida, pero ya he vuelto así que no me lo tengas en cuenta.

¿Novedades?
Pues alguna hay, pero lo más importante es que ya estamos todos.
El equipo de voluntarios al fin está completo. Greta, Anaïs, Lola, Mariella y Marcus. Mis compañeros, diré mejor compañeras, que hombres sólo hay uno.

Lo que vayamos aprendiendo, creando, compartiendo, descubriendo el EQUIPO, te lo cuento en la próxima entrada.
Hoy aun tengo que colocar muchas cosas en la nueva habitación. Ahora vivo en la primera planta del mismo edificio. Todo el igual, pero por lo visto con menos ruido y menos gente molestando. Todo está por ver.

Muchos besos.
¡Buenas noches!

Infringiendo la ley

Ya me han puesto mi primera multa. Y no ha sido conduciendo.
Fue el lunes, en el autobús urbano. Los "amables" controladores del autobús me pillaron sin billete (Lola fue mi cómplice). No es que no tuviese, es que me olvidó validarlo en la máquina al entrar al autobús.
Normalmente tengo el bono mensual, lo iba a comprar el lunes por la tarde. Hasta entonces viajaba con billete de un sólo viaje.
Nada, que se alinearon los planetas y nos pusieron una "multita" de osiemdziesiąt złoty, que vienen a ser veinte euros.
Al menos nos tocó una mujer y un revisor majo (debe ser el único). Suelen ser grandes, fornidos y con cara de pocos amigos. Y a ver quién le explica a un señor, tamaño armario, que sólo habla polaco, que se te ha olvidado meter el dichoso papelito y la dichosa maquinita... Vamos, que ni con el mejor revisor del mundo me he librado de tener 80 złoty menos en el bolsillo.

¡Una experiencia más! No volverá a pasar, ¡seguro!

Quizá la próxima multa me la pongan por cruzar mal la calle. Aquí, en Polonia, se estila poner multas a los peatones al cruzar por lugares indebidos.
Ahora entiendo porque los conductores conducen (valga la redundancia) tan alegramente. ¡Son los que menos posibilidades tienen de ser multados! Hay que ver...

Dobranoc!

Icebergs

¡Hola!
¿Qué tal? ¡Yo estoy muy bien! Pero... está llegando el otoño, y con él un montón de lluvía y un poquito de fresco. Habrá que ir entrenando para el invierno, ¡que eso si que va a ser "fresco" de verdad!

El título de la entrada no es por el frío. Tiene más que ver con la cultura.
Os explico: pasé la semana anterior en Varsovia, estuve en la "formación a la llegada". Es otra parte más del Servicio de Voluntariado Europeo. Nos juntamos 25 voluntarios, de diferentes países, pero con el mismo destino: Polonia.
Fue divertidísimo, la gente era fantástica y lo mejor es que ahora podré visitar al resto de voluntarios y conocer Polonia más y mejor.
Había gente de un montón de sitios, de países "normales" como Italia, Francia, Alemania; pero también había voluntarios más "exóticos": de Turquía, Armenia y Azerbaiyán. (He tenido que buscar estos dos últimos países en el mapa, porque sinceramente sólo me sonaban al lejano oriente. Y efectivamente, están bastante lejos...)

Bueno, además de coger unas cuantas ideas para la guardería, conocer a mucha gente y enamorarme un poquito más de Polonia, me he dado cuenta (aunque ya tenía alguna idea) de que cada cultura es un "iceberg". Y los estereotipos, aunque sin generalizarlos, tienen bastante de verdad.
Todos pensamos que los alemanes son trabajadores y serios; los españoles somos alegres e impuntuales... Pues sí, puede que sea verdad. Pero la cuestión es que todas nuestras acciones tienen que ver con un aspecto cultural muy arraigado.
Como nos decía la formadora, es normal que los polacos sean puntuales y los españoles no. Un polaco no puede estar esperando en la calle durante media hora en el crudo invierno, un español lo tiene más fácil...
Vamos, que las manifestaciones culturales tiene una explicación. Lo que pasa es que las explicaciones están en la parte de abajo del "iceberg", en la parte difícil. Así que no basta con quedarse sólo en la superficie, ¡a bucear! Es genial y sorprendente comparar culturas, y lo mejor... ¡aprender!


Y ahora van dos anécdotas:
- ¿Por qué en Madrid, principalmente, se toma el pescado siempre con limón? Bucead y descubridlo.
- Konul, la chica de Azerbaiyán, alucinó cuando se enteró de que en España se comen caracoles... ¡para que veas!

¡UN BESO! Y hasta la próxima inmersión. :)

Un trocito de Chechenía

Espero que os haya gustado el baile tanto como a mí.
Esto fue ayer. Es el grupo de baile checheno. Algunos viven en el Centro de Refugiados.

Ensayan semanalmente, sin falta. Y lo mejor de esto, es que son los mismos chicos que van los viernes a la actividad de escalar. (bueno, los dos últimos viernes, han faltado así que habrá que echarles la bronca).
Pero a lo que voy, me resulta muy difícil imaginarme a chicos de cualquier lugar, de 12 ó 14 años, combinando la escalada con el baile. La primera, actividad de hombres, y la segunda, actividad de mujeres, y si algún hombre baila... se le supone de todo menos la masculinidad... Me entendéis, ¿no?

Estos chicos se portan como gallitos en la pared de escalada, pero ayer me sorprendí, muy gratamente, viendo como bailaban. Lo hacían muy bien, y están orgullosos de hacerlo.
¡Qué majos!

Por cierto, para rematar la tarde... ¡probamos comida chechena!

Chałba: sólo sé que lleva un montón de miel. ¡Muy rico!

Mil besos.

Estaciones del año

Resulta que aquí si que tienen las cuatro estaciones del año... ¡tócate! Y por lo visto han decidido que esta semana nuestra semana de entrenamiento para el otoño.
El clima ha empezado a cambiar. Hemos pasado del calor insoportable a llevar la manga larga de "por si acaso". ¡Y tanto que por si acaso! Ya hay que ir más abrigado, y lo peor es que con estos cambios de temperatura me he resfriado un poco, pero nada grave.
A la lluvia y al fresco hay que añadirle que los días están acortando. Notablemente. No me había nada cuenta hasta hoy, pero anochece a la 19:29 (exactamente). Y por cierto, también amanece más tarde, lo cual se agradece mucho a la hora de dormir.

En fin, que me espera un largo otoño. Unos meses grises y lluviosos. Pero no me preocupa.
Hoy he decidido hacer frente a las inclemencias del tiempo sentada frente al ordenador. Viendo una película y bebiendo cerveza polaca. Y compartiendolo con vosotros/as.
No creo que haya mejor plan.

¡Feliz fin de semana!